ろぜっとの夢

おヒマな私が遅刻するなんて～…

ヒマなもんで…のんびりし過ぎるんです、毎度
　…この性格…直さないと・・忙しくなる気がしない…（泣）

大勢の方がいらっしゃいました。

あ、塚田さん、こんにちは！…と…声をかけそびれる…

あ、堀口さんに永井さん！…はぁ…気づいたらもういらっしゃらない…

あ、〇○さん！お、▽△さん！…

大勢いすぎて～声かけられなかった～…残念！

みなさん、私と違って…おヒマではないようです  

ろぜっとに一番近い（？）事業所

「宅老所　あさがお千曲」、ウェルネスライフ千曲のスタッフの方がいらしてくださいました！

ろぜっとから徒歩で５分ほど。

静かな田園の中にある宅老所。

その中に、ウェルネスライフ千曲さんの事務所もあるそうです。

訪問介護、居宅介護支援事業所も併設されています。

ときどき、「あさがお千曲」さんの前を
の～んびりお散歩しております…私



『宅老所　あさがお千曲』さんのチラシです。

体操している写真、ぶどう狩りの写真が載っています。

お昼のごちそうも!!

きっと、利用されている皆さんは、
今頃はおいしい昼食を召し上がられているのでしょうね！

以前、ご相談させていただいたところ、
希望の時間なども対応してくだると、
ありがたいお返事をいただきましたが、
利用につながらず…申し訳ない気持ちでいっぱいです…  

今夜の…って言っても変なサークルではないですよっ！

真面目な手話サークルですっ!!!

今夜のサークルは〇×クイズ。

黙々と設問に答えたあと、一つずつ、問題を手話で表し、答えを合わせていくという学習方法。

難しかったわ～！

ちょっとしたところで引っかかってしまう…くやし～～～！

今年4月1日から施行されているのは…
　　　「総合支援法」…〇
　　　「総合福祉法」…×

よく読めばわかるものなのにぃ～…！

そうそう、子供のころから、そうだった！

よく読めばわかる問題でつまずき、合格を逃してしまう…（笑）
その繰り返しだったような気がする…
同じ合格でも、そのわずかなところでぎりぎりになってしまったり…ね（笑）

空気電池、もうかなり昔からあるものらしい！
聞いてびっくり！

防水の手話表現も！
水+防ぐ…ではなく、水をはじくような表現。もしくは、水にどっぷり浸けてしまうような表現。

へぇ～～～！の連続でした（笑）

なんだかんだと言いながら、シッカリ学習してしまった…残念（笑）

やられたな！  

今夜は、手話サークルの学習会です！

でも、ちょっとご機嫌が良いのは～…

いろいろありそうで…わくわくしているから～

そう、まじめに座って学習せずに、ほかの場所で…ごちゃごちゃと話ができそうなので(笑)

あくまでも「ごちゃごちゃと」(笑)

私の手話レベルですと、いちいち聞き直したり、確認しないと、
通じていなかったり、勘違いしていたりめちゃくちゃになりますから～！

でも、実は私はそれが楽しくて～

変人です(笑)多分(笑)  

あ～やっぱり、ヒマ人だなぁ～…と思ったこと…

午前中から統一試験問題に何が出るか…悩んでいたこと…
（全国統一認定試験…これは2月26日に行われるものですが）

他にすることあるでしょ～～？…と自分にツッコミを入れつつ…

ちょっと意識がそこに縛られてしまったようで…そこから離れられませんでした

見つけたよ！難しい問題！というか、ポイントになりそうなもの！

障害者総合支援法の条文。これはやはりおさえておかないと！

障がい者差別解消法…いつでしたか？閣議決定されましたよね。
このあたりの日程も覚えておいて損はない。
その後の展開があれば、書き換えて行くべきでしょうが、
展開がなければそのまま出題される可能性も高いですからね。

肝心な要約技術とか…は、これからね。追って。

しか～～し…現実に活動している皆さんが、弱い部分は何？って言いますと…
やっぱり、法律関係とか、何とか事業とか言うものだったり、対人支援の歴史的な部分だったり…
厚労省の出す「何とか白書」みたいなことだと思うんです。

ここをちょっと攻めておきたいと思って…。…そう、暇だから…やっておきたいと思って…忙しい時には、そんなもの調べてられるか～～となりますのでね。


さ、午後からはしなきゃいけない部分に手をつけましょ…

あ、お金の支払いね、これはしなきゃいけない部分だけどね、無いから…できないからね～ご勘弁下せ～  

今月も…国保連合会からお電話いただきました…

「今月、請求が出ていませんが…」…

…す、すみません…無いんです…請求…

毎月同じ回答…繰り返しそれを伝える辛さ…(笑)

きっと、経験した人でないとわからないよね

ある意味、返戻のお電話の方が…救われるかも(笑)

痛い電話でした(笑)  

※　要約筆記とは…音や話し声がうまく聞き取れない方に、言葉を文字に置き換えてお伝えする「通訳」です。
通訳というと、何か英語やフランス語の通訳を思い浮かべられるかもしれません。
要約筆記は、そうした外国語の通訳と同じように、今、そこで話されていることがわからない人々に、
日本語の話し言葉を、日本語の文章にして伝えていくのです。
話し言葉を、まるまる全部、書き取ることは不可能に近いことなのです。
それというのも、話す言葉は、文字にすると、1分間で300文字以上、めちゃくちゃゆっくりでも200字以上！
文字にするためのスピードは1分間で…手で書き取る場合は、早くても60～70文字。
パソコンの速い人でも、変換に手間取らずに打てても200字程度。これが限度。
そのため、ちょっとした技術が必要になるのです。
「要約」。要約筆記といわれる所以…とも説明されております。

今回、千曲要約筆記グループで企画している内容では、要約筆記の技術伝達まではとても無理ですが、聴覚障がいってどういうことなのか、コミュニケーションツールにはどんなものがあるのか、どうして聞こえなくなるのか…などのお話をさせていただき、一人でも多く支援者を増やしていきたいというのが狙いです。

この入門講座に続けて、今年度は入門ステップアップ講座を予定しております。

多くの皆様に受講していただきたいと思います。よろしくお願いします。  

今日はパソコンでの要約筆記通訳でした。

毎回、通訳にはトラブルがつきもの。

今日のトラブルは…前ロールが使えなくてオタオタしたことかな？

そんなこと、普通にあるし、都度、生入力に切り替えているんだけど、
今日の使えなさは…(笑)
笑いたくなるくらい。

そう、実は自分で作った前ロールなだけに
笑ってごまかそうとしてしまう自分

少し、反省します…（１，２、３秒Ｉ）
はい！
反省終了。

では、今後に向けて…どうしたら良いのか、検討しましょう。

案１　前ロールは作らない。

案２　訂正を入れやすいように作る。

案３　前ロールの形にしない（１・２と被るけど、ま、いいか）

当日、急に作ったものも、使い勝手は悪かったみたい。

棒読みするような挨拶なら、やはり事前に原稿をいただければ助かります。

なければ無くても良いのですが、
やはり、原稿を読まれるように、話をされると
（私たちのレベルの低さを暴露しているようですが）
「ちょっとまって～」になります

事前学習、もっと周辺情報を入れておかないと、いけませんね。

来賓のあいさつには、必ず、条例や制度や法律の名前が出るのですから。

主催団体の周辺情報も。

どういう関係団体があるのか、どんな組織が絡んでくるのか。

関係機関の情報なども入れておきたい情報ですね。

一人でも知っていれば、即対応できるのが、
パソコンの良い点かもしれません。

手書きでは…
引手に回っている時だったり、4番手で、休憩にいたりすれば…
手出しできないこともありますから。
「私、知っているのにぃ～～」と…(笑)

と、言うわけで…

今後の課題

　１つは、前ロールの作り方。

　2つは、事前情報は前ロールだけに非ず！ってことですね。

ふぁいと～～千曲ヨ組～～！  

昨日は、タラの芽とコゴミをいただき

今日はフキをいただきました～

みなさん、ありがとうございます！

おかげで生きていけますっ

明日は何を食べて生き抜こうか？
今日は何が食べられるか？　毎日の課題です(笑)

どんな状況でも、おひさまは平等よね～…

今日は暖かくて助かりました。

さて…明日は…何が食べられるかなぁ～

最近、ちょっと楽しみ～(笑)
  

忙しいったって、これ、本職ではないんですねぇ～

ボランティア…です。

それも…突かれ、叩かれ、さげすまれ（？）…

いいんだいいんだ…こうしてみんな大きくなるんだ！（泣）

詳しくは後日、直接お問い合わせ下さい…

なんだかんだと、本日は丸一日、要約筆記漬けでした

午前中は県内の要約筆記グループの代表者が集まり、お話合い。

午後は、代表者に限らず、各地で活動する要約筆記者の交流会。

こちらに関しましては…後日、長要連のブログをご覧ください…多分、アップされるはず。

久々に疲れました～…おやすみなさい…。