ろぜっとの夢

今月も…国保連合会からお電話いただきました…

「今月、請求が出ていませんが…」…

…す、すみません…無いんです…請求…

毎月同じ回答…繰り返しそれを伝える辛さ…(笑)

きっと、経験した人でないとわからないよね

ある意味、返戻のお電話の方が…救われるかも(笑)

痛い電話でした(笑)  

※　要約筆記とは…音や話し声がうまく聞き取れない方に、言葉を文字に置き換えてお伝えする「通訳」です。
通訳というと、何か英語やフランス語の通訳を思い浮かべられるかもしれません。
要約筆記は、そうした外国語の通訳と同じように、今、そこで話されていることがわからない人々に、
日本語の話し言葉を、日本語の文章にして伝えていくのです。
話し言葉を、まるまる全部、書き取ることは不可能に近いことなのです。
それというのも、話す言葉は、文字にすると、1分間で300文字以上、めちゃくちゃゆっくりでも200字以上！
文字にするためのスピードは1分間で…手で書き取る場合は、早くても60～70文字。
パソコンの速い人でも、変換に手間取らずに打てても200字程度。これが限度。
そのため、ちょっとした技術が必要になるのです。
「要約」。要約筆記といわれる所以…とも説明されております。

今回、千曲要約筆記グループで企画している内容では、要約筆記の技術伝達まではとても無理ですが、聴覚障がいってどういうことなのか、コミュニケーションツールにはどんなものがあるのか、どうして聞こえなくなるのか…などのお話をさせていただき、一人でも多く支援者を増やしていきたいというのが狙いです。

この入門講座に続けて、今年度は入門ステップアップ講座を予定しております。

多くの皆様に受講していただきたいと思います。よろしくお願いします。