ろぜっとの夢

　キャッツ　アイ　

  

  

昨日4日より、市内の図書館が営業していました。

早速！

昨年11月末に借りて未だに読み終わらない本の貸し出し延長に行ってきました。

もちろん、読み終わった本はそのまま返却。

で、さらに新しく借りてきちゃったのであります…返却期限までには読み終わらないと思うけど…



何となく…手話通訳が「エビうま、エビうまってやってた…」ということばが気になって…

ここにあった南アフリカの人の言葉なんですけど…マンデラさんの追悼式での手話通訳がそれ。

マンデラさんって…エビ好きだったのかしら???と…ふと借りてしまった…

絶対違う…って理性では思っていたのに…好奇心が勝ってしまった…（泣）



それとは全然関係ないんだけど、ここでちょっと複雑な想いを経験いたしました…。

実はあまり図書館は利用しないんです。年に数回程度。返却期限までに読み終わらないから。

なので、そこで使われる言葉には精通してない（まぁ、関係者でもなければね）。

返却した本のこと→「返却済み」と職員の皆さんは表現しているのですね。

延長であっても、いったん返却済みとなる。

私には、そのような知識はございません（突然の丁寧語…こういう時は、切れています、私）。

で、説明に窮してしまい、「延長済み」と説明いたしましたところ、「…？」

そのあと、2～3名の職員が声を揃え…「延長済み～(笑)」と。

何が楽しいのかわからないので、笑うこともできず…理由もわからないまま…

なんとなく笑われた気分になったわけでございます、私。

とてもお忙しいそうで、そのような中、小さな笑いを提供できた？のですね、私…

なんかさぁ～すっきりしねぇ～のさ、私としてはさぁ…

けど、こういうことってよくあるよね

自分もやっているなぁ～…と、同じことをした時の相手の表情を思い出したのでございます。

一体、なんなのさ？私が何かした??って表情。
怒られているわけではないけど…気分悪いなぁって表情…

そうでした。ほんとに。気分良くない。

これ職員の会話が聞こえたから気分が悪い…のか？

小ばかにしたような態度が感じられたから気分が悪いのか？

聴覚障害者だったら？って考えちゃったのでございます、私。

彼ら、彼女らは…とても敏感に察知します。「どうして笑っているの？何があったの？」と。

ちょくちょくそういう質問をされる私は…よく「小ばかにしたような笑い」をするのでしょう

これって私の中に、差別的な心があるから？ですよね、きっと。

でも…そんな何も意識していない、自然な笑いなんですよね。ふと…出る笑い。

笑っている方は、決して差別している意識も、バカにしているわけでもない。

相手の「知らなさ」「普段（常識的な方法）と違う言い方（やり方）」に笑みがこぼれる…だけ。

そこで声をそろえて笑っちゃったのは…忙しさや、大勢の職員がいることからくる気の緩み。


けれど、私もとても勉強になった…今後、気が付く限りは気を付けたいと思う。

気が付かないでやっちまった場合は…許してね  

ayuさんのブログにあった…デコじろう！

作ってみましたぁ～～

こいつぁ～おもしれぇ～～

すごく簡単に作れるんですね！

ayuさんのブログの説明通りで…超簡単!!  

達成できるもの……思いつかない…

試験合格⁈…達成できる気がしない…

新たな挑戦⁈…具体性に欠けるわもやもや感あり。

身体を鍛える！とか?(笑)

バストアップ、ヒップアップに励むとか…ありかなぁ～？達成は無理かしら？

ロコモティブシンドローム予防としても…ちょっと運動する…くらい？

そのついでにバストとヒップの　ｕｐ　UP　!!

アップアップしてそう…

ま～～そう～～ね～～、去年より動く！去年より歩く！（とはいえ、去年の春はずいぶん歩いたが…）  続きを読む

　ズク出して…のりのりでいこうぜぇ～！  続きを読む

はたと気づけば！正月三が日も終わるではないかっ!!!

今年も残すところ、362日になってしまったではないかっ!?

やだ～起きたくない～朝が…再び始まるのです…はぁ…
かくれちゃいたい～

なんて言ってる場合ではないわけで(笑)

今年…要約筆記の全国統一要約筆記者認定試験がござるにゃ…試験勉強しなきゃ～～～

耳の仕組み、日本語、要約技術、チームワーク・ノートテイク、社会福祉概論、対人支援…
チームワーク；みんなで力を合わせるのじゃ！
ノートテイクイメージ；中央の利用者が発言できるように…
削除・省略；わかりやすく表す。
日本語の基礎知識…標記の基準…
社会福祉概論、対人支援…個別性、多様なニーズ…

いろいろだぁねぇ～なんて遊んでるヒマはあるんだな、これが…不思議(笑)




  

「天使が降りてきて…何もわからなくなった…」と、のたまった手話通訳者。



2013年12月30日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『伊集院光 深夜の馬鹿力』(毎週月 25:00 - 27:00)にて、12月10日に開かれた、南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領の公式追悼式において、各国首脳らのスピーチを手話で通訳していた男性の通訳が、デタラメであった問題について語っていた。

…(略）…南アフリカの人にインタビューして、「知ってますか？あの事件」って訊いたら、「知ってるわよ。『エビ、うま。エビ、うま…』ってやってたんでしょ？」って言うのね(笑)…（略）…

マジですか?(笑)

実は南アフリカって、物凄く耳の不自由な方が多い。子供のときに、耳の不自由な方が生まれる確率が高い国で、手話に関しては先進国で、街角にも手話を広めるためのボードも置かれてるくらい、手話の需要が高い国だって話…（略）…

にもかかわらず、あのような手話通訳者が堂々と出ている…ってこと？

…（略）…必要としている人たちの声が、一切、届かない…

って、ことだよね…

けど…必要としている人たちの声が届かないのは、この日本だって同じだよね。

あの位置に手話通訳者が立って、通訳をすること自体、日本ではないもの。

ず～～～っと離れた位置で通訳しているのよ意味ないじゃんねぇ～

まともな手話通訳が立てばいいだけなんだから、南アフリカは日本より進んでいると言えるよね？  

箱根駅伝…

平塚中継所を過ぎると、あっという間に二宮…~_~;

大磯の様子も、チラッと映してくれればいいのに…(^◇^;)


テレビへの要望って、いろいろあるよね

特に、聞こえない人の文字情報。動く場面だけ見ていてもつまらないもの。

ツイッターから

@: 紅白にしてもミュージックステーションにしても歌が好きなきこえない人の多くは歌詞だけでなく、歌手のコメントも知りたいはず。自分の好きな歌手がどんな思いで歌詞を作成したのか、どんな気持ちで歌ったのかを知りたいのは当然だと思うし、僕もその中の一人だ。

@ayammin: なんていうか、嫌味でもなんでもなく、聞こえない人が歌番組みてどうすんのと言ってる制作者に、聞こえない人がこんなに紅白実況で盛り上がってる私のTLを見せてあげたいよ。みんな、あなた達の作る番組を見たいし楽しみたいんだって。

@glocalture: 耳の聞こえない人の中には、リズムはなんとなくわかるんだけれど、なんて言っているのか（歌詞）までは聞きとれない、そんな人も少なくないです。私は、歌番組に歌詞の字幕があると助かりますし、楽しめます‼︎ そして、それができる数少ない歌番組のひとつが紅白です。@ikedanob

@kurage313book: 聞こえにくいけど字幕があれば楽しく見ることが出来る人も多いですよ。俺もその一人ですが。RT @ikedanob: （ｒｙ）歌詞の字幕づくりだけやっていた。「耳の聞こえない人からクレームがついたので字幕つけるんだけど、そういう人が歌番組見てどうするのかな」とぼやいていた。

@kurage313book: 池田信夫が酷いという気は一切ないが、NHKの内部でも情報保障に対する意識が「クレームがあるからしかたなく」なレベルだとしたらちょっと悲しいですね。


テレビの字幕はまだ100%じゃありません。

でも…聞こえないのが自分だったら？…聞こえない寂しさ…耐えられるかな？

聴覚障害って外見からわかりにくいため、理解が進まないのも無理からぬこと…

障害って、視覚障害でもそうだけど、なんとか障害って一括りに考えちゃいけないんだよ。

一人一人違う。

だから難しいんだ。お年寄りもそうだけどね。

そのみんなの声を丁寧に聞き取って対応できるって素晴らしいんだよね。目立たないけど。

せめて、受信料を徴収するNHKは、丁寧な仕事をしてほいしいものです。

  

おおおおおおおおおおおおおお!?

毎年、出さないのに、きちんと送っていただく年賀状…　やばい…

慌てて…年賀はがき、買ってきた…　早々から、こんなことしてます…

これから作ります、年賀状

オリジナル年賀状作成のための画像選び…悩んでおります～
正月飾りニャン
2014年は午年…だけど…（笑）
これ、かっこいいね
獅子舞かぁ～

悩むわ、やっぱり～呑気な悩みですけどぉ～

これからやります！がんばるぞおぉぉ