2013年08月18日
午後、入門講座最終
10時間の設定で続けてきた要約筆記入門講座、最終日。
2時間×5回のうち、前半は座学がほとんど。
実習などに必要な情報は何も与えず、いきなり書いてもらったのは3回目。
それでも、ちゃんとケバは削って、内容を伝えようとしてくれた
嬉しかった。
ここまで説明した内容を理解してくれていたんだなぁ~って思った
今日、最後に駅までお送りした方も…
説明させていただいた内容をしっかりご自分のものにされていて…
有難くて…嬉しくて…思わず…喋り捲ってしまった…
この後、9月から実際の要約筆記ということがどんなことなのか、
継続して(引き延ばして)来年からの「要約筆記者養成講座」につなげていきたい。
内容としては
通訳としての要約筆記
手書き、パソコンでの通訳技術
実際の要約筆記派遣の現場を見学する
こんなメニューを予定している。
昨年度の入門講座受講生にも、事前に声はかけてあるが…何人参加してくれるだろう??
そして…何名が来年度の「要約筆記者養成講座」を受講してくださるか??
あきらめずに続けていきたいと思っている。力をもらった気がした最終日だった。
2時間×5回のうち、前半は座学がほとんど。
実習などに必要な情報は何も与えず、いきなり書いてもらったのは3回目。
それでも、ちゃんとケバは削って、内容を伝えようとしてくれた

嬉しかった。
ここまで説明した内容を理解してくれていたんだなぁ~って思った

今日、最後に駅までお送りした方も…
説明させていただいた内容をしっかりご自分のものにされていて…
有難くて…嬉しくて…思わず…喋り捲ってしまった…

この後、9月から実際の要約筆記ということがどんなことなのか、
継続して(引き延ばして)来年からの「要約筆記者養成講座」につなげていきたい。
内容としては
通訳としての要約筆記
手書き、パソコンでの通訳技術
実際の要約筆記派遣の現場を見学する
こんなメニューを予定している。
昨年度の入門講座受講生にも、事前に声はかけてあるが…何人参加してくれるだろう??
そして…何名が来年度の「要約筆記者養成講座」を受講してくださるか??
あきらめずに続けていきたいと思っている。力をもらった気がした最終日だった。
Posted by ろぜっと山口 at 22:37│Comments(0)
│要約筆記活動