2013年07月15日
困らせただけ?
今日は真面目に…要約筆記講座運営委員会。
って…基本、毎日真面目なんですよ!そこは…よろしくお願いします。
たまたま、ヒマな日々が続くと、余計なことを考え、ブログを綴り続けているだけ
で、言葉が悪いので、表現がお下品になっちゃうだけ
さてさて…本日も、言葉の悪さ、早口を遺憾なく発揮してしまい…
通訳担当の要約筆記者を困らせてしまいました。
はい…その…
要約筆記者たる者、話し言葉をそのまま書いちゃいけねぇ~だ。
だから書き言葉に変換するだよね。
んでもって・・適当な書き言葉がみつかんねぇ時はどうすっか?って話しでさ…削除されました~(笑)あ、省略か?(笑)
ま、どっちにしても…伝えられることなく消え去ったわけっすわ。
んで、今日の内容は… …・ … ???
あまり頭の中に残っちゃおりませんな…
いたし方ございませぬ。記録が回ってくるのを待ちまする。
なんのこっちゃ?というお話でした…すみません。何もないっす。
って…基本、毎日真面目なんですよ!そこは…よろしくお願いします。
たまたま、ヒマな日々が続くと、余計なことを考え、ブログを綴り続けているだけ

で、言葉が悪いので、表現がお下品になっちゃうだけ

さてさて…本日も、言葉の悪さ、早口を遺憾なく発揮してしまい…
通訳担当の要約筆記者を困らせてしまいました。
はい…その…
要約筆記者たる者、話し言葉をそのまま書いちゃいけねぇ~だ。
だから書き言葉に変換するだよね。
んでもって・・適当な書き言葉がみつかんねぇ時はどうすっか?って話しでさ…削除されました~(笑)あ、省略か?(笑)
ま、どっちにしても…伝えられることなく消え去ったわけっすわ。
んで、今日の内容は… …・ … ???
あまり頭の中に残っちゃおりませんな…

いたし方ございませぬ。記録が回ってくるのを待ちまする。
なんのこっちゃ?というお話でした…すみません。何もないっす。
Posted by ろぜっと山口 at 18:11│Comments(2)
│要約筆記活動
この記事へのコメント
自分も今日の中身は頭に残ってないですね~・・・。
すみませんが報告書がでたら私にも回してください!
本年度の要約筆記指導者養成研修に参加して強く思うんです・・
研修に講師として招かれている方全員から、「昨年までの内容と
同じに考えないでほしい」という厳しいお言葉をいただいているので・・・。
佐久のNさんも一緒に参加してるので機会をつくって話を聞いた方が
いいとおもいますよ~。
また期待させるだけかもしれませんが、20日に長野市のトイ~ゴにて
タウンミーティングが開催されます。手話・要約筆記付です。
これをSBCテレビに報道依頼してあります。(要約筆記の現場を放送してほしいというお願いです。)
ダメでもともと・・・啓発活動&認知度向上につながればいいなと・・。
反応があったら連絡します。
その時は参加してみてくださいね。
すみませんが報告書がでたら私にも回してください!
本年度の要約筆記指導者養成研修に参加して強く思うんです・・
研修に講師として招かれている方全員から、「昨年までの内容と
同じに考えないでほしい」という厳しいお言葉をいただいているので・・・。
佐久のNさんも一緒に参加してるので機会をつくって話を聞いた方が
いいとおもいますよ~。
また期待させるだけかもしれませんが、20日に長野市のトイ~ゴにて
タウンミーティングが開催されます。手話・要約筆記付です。
これをSBCテレビに報道依頼してあります。(要約筆記の現場を放送してほしいというお願いです。)
ダメでもともと・・・啓発活動&認知度向上につながればいいなと・・。
反応があったら連絡します。
その時は参加してみてくださいね。
Posted by <M> at 2013年07月15日 21:15
M様…今日はお疲れ様でした。
正面で目と目が合う瞬間が…さぞ、恐怖だったのではないでしょうか(笑)
そのせいで…内容を覚えてないっ!…とか、言わないでくださいねぇ~(笑)
指導者養成講座の内容を、昨年と同じに考えないで…という意味でしょうか?
テキストの内容が違うということでしょうか?
どちらにしても…これから、講座をリードしていただく皆さんですから、
ガッツリ、しっかり、お願いしますね\(^o^)/
と、もう一つ。
その講座の指導に当たっている講師は、皆さん事前に口裏合わせ(悪い言い方ですが)していますから、同じことを言います、皆さん揃って。
なので、適当に聞き流し、Mさんの判断で大切だと思う部分をしっかり学びとってきてください。
指導に当たっている講師に流されることなく!(笑)
期待しておりますっ!
20日のトイーゴは、時間は?それによっては…興味津々(笑)
また情報お願いします。
正面で目と目が合う瞬間が…さぞ、恐怖だったのではないでしょうか(笑)
そのせいで…内容を覚えてないっ!…とか、言わないでくださいねぇ~(笑)
指導者養成講座の内容を、昨年と同じに考えないで…という意味でしょうか?
テキストの内容が違うということでしょうか?
どちらにしても…これから、講座をリードしていただく皆さんですから、
ガッツリ、しっかり、お願いしますね\(^o^)/
と、もう一つ。
その講座の指導に当たっている講師は、皆さん事前に口裏合わせ(悪い言い方ですが)していますから、同じことを言います、皆さん揃って。
なので、適当に聞き流し、Mさんの判断で大切だと思う部分をしっかり学びとってきてください。
指導に当たっている講師に流されることなく!(笑)
期待しておりますっ!
20日のトイーゴは、時間は?それによっては…興味津々(笑)
また情報お願いします。
Posted by ろぜっと山口
at 2013年07月15日 21:40
