2014年08月31日
第5回千曲市ふれあい広場
朝っぱらから…頑張ったわよ、とりあえず

8時半集合って言われていたけど、8時前に行ったのよ。
場所も聞いていたのかどうか忘れているけど、探せばいいって思っていたもんで、少し早くね。
そしたらさ…8時から実行委員の挨拶とか…やってんじゃん。通訳いないじゃん。。。
放置しておける性格じゃないじゃん(ーー;)…え?って思いながら…やったわよ、手話通訳。
私にとって、手話は通訳のためのツールじゃないんだわ。
英会話ができても通訳はできないでしょ?
外国の人とお話しできるってことと、外国の人に通訳できるってことは違うわけで…。
私の場合、どっちかって言うと、その「おしゃべりしたくて英会話習っている人」なわけで。
お喋りしたいから手話覚えただけ。…なので…通訳っていわれると…「げ…
」と青くなる。
でもね、私の手話をみて、うなづいてくれると
あ~通じている~良かったぁ~って感じて、楽しくなってくるのよぉ~
そんな低レベルの手話通訳でもうなづいてくれるから‥通じていると信じて疑わず…
できてもいない手話通訳を、できているようなフリしてやっていましたぁ~‘
でも…たくさん遊んできた\(^o^)/Ɛ=
聴覚障害者協会のテントにて…アホやぁ~(爆)



横目で…見ながら…
ヤシロウ屋代駅前商店街のゆるきゃら。商工会所属…?
杏姫。千曲市が公募で決めた公式キャラ。
姫は歩くのも大変。お付きの者が大勢!(笑)
今年は「クールポコ」のお二人が来てました!!
「男は黙ってVサイン!!!」…です

大勢の児童館の子どもたち!(それ以上の親たち)
今年は「つばさをください」。大きく楽しそうに手話の発表をしてくれたお友だち、ありがとう~

この青い少年たちをよ~くご覧ください!
真ん中に小さな男の子がいるんです。
中学生の男の子たちが、この幼児を囲むようにして椅子から落ちないように守りながら…
パソコンを教えているんですよ(*^_^*) かわいくてぇ~中学生~~
(教えているというより、この子の希望を聞きながら、彼らが作成していたのですが…www)
これぞ!ふれあい…ですね~
ふれあい広場の神髄ですね
この他、フォークダンスを楽しんだり、体力測定をしたり、マッサージをしてもらったり…
…最後になりましたが…「たんぽぽの会」様へ…
「手伝いに行く」と言いながら…顔を出したのは数分…すぐ遊びに行った私をお許しください…

8時半集合って言われていたけど、8時前に行ったのよ。
場所も聞いていたのかどうか忘れているけど、探せばいいって思っていたもんで、少し早くね。
そしたらさ…8時から実行委員の挨拶とか…やってんじゃん。通訳いないじゃん。。。

放置しておける性格じゃないじゃん(ーー;)…え?って思いながら…やったわよ、手話通訳。
私にとって、手話は通訳のためのツールじゃないんだわ。
英会話ができても通訳はできないでしょ?
外国の人とお話しできるってことと、外国の人に通訳できるってことは違うわけで…。
私の場合、どっちかって言うと、その「おしゃべりしたくて英会話習っている人」なわけで。
お喋りしたいから手話覚えただけ。…なので…通訳っていわれると…「げ…

でもね、私の手話をみて、うなづいてくれると
あ~通じている~良かったぁ~って感じて、楽しくなってくるのよぉ~

そんな低レベルの手話通訳でもうなづいてくれるから‥通じていると信じて疑わず…
できてもいない手話通訳を、できているようなフリしてやっていましたぁ~‘

でも…たくさん遊んできた\(^o^)/Ɛ=

横目で…見ながら…

「男は黙ってVサイン!!!」…です


今年は「つばさをください」。大きく楽しそうに手話の発表をしてくれたお友だち、ありがとう~


真ん中に小さな男の子がいるんです。
中学生の男の子たちが、この幼児を囲むようにして椅子から落ちないように守りながら…
パソコンを教えているんですよ(*^_^*) かわいくてぇ~中学生~~

(教えているというより、この子の希望を聞きながら、彼らが作成していたのですが…www)
これぞ!ふれあい…ですね~


この他、フォークダンスを楽しんだり、体力測定をしたり、マッサージをしてもらったり…

…最後になりましたが…「たんぽぽの会」様へ…
「手伝いに行く」と言いながら…顔を出したのは数分…すぐ遊びに行った私をお許しください…
Posted by ろぜっと山口 at 18:56│Comments(6)
│ボランティア
この記事へのコメント
いや~
相変わらず!お疲れっす~
暖かくしておやすみ下さいマセ・・・
相変わらず!お疲れっす~
暖かくしておやすみ下さいマセ・・・
Posted by 水彩画家TOKU
at 2014年08月31日 22:06

TOKU様…(^◇^;)
ありがとうございます(^O^☆♪
おやすみなさい(-_-)zzz
ありがとうございます(^O^☆♪
おやすみなさい(-_-)zzz
Posted by ろぜっと山口
at 2014年08月31日 22:21

この祭りは24時間テレビ関連で、
ayu220さんも大会?模擬店?スタッフで
参加されていたようですね。
私の場合、地区のお祭りはスタッフとして目一杯働きますが、
他地区や市全体の祭りは節約中の身として、
自分からは行きません。
街まで歩くのも億劫ですし、
誘ってくれる人もいないですから(T_T)。
ayu220さんも大会?模擬店?スタッフで
参加されていたようですね。
私の場合、地区のお祭りはスタッフとして目一杯働きますが、
他地区や市全体の祭りは節約中の身として、
自分からは行きません。
街まで歩くのも億劫ですし、
誘ってくれる人もいないですから(T_T)。
Posted by おーとも at 2014年09月01日 11:57
おーとも様
(^_^;)…実は…しょっぱなの写真、ayuさんですぅ~バラしちゃうと。
あ、ごめん、ayuさん、肖像権の無断借用…です(汗)
山口も誘ってくださる方はいらっしゃいません(泣)
なのに、強制的に「参加」になっていることは多々ございます…(ーー;)
どっちみち…遊んじゃうので…いいんですけどぉ…
たまには「遊ぶ」だけに誘われたいわl(笑)
(^_^;)…実は…しょっぱなの写真、ayuさんですぅ~バラしちゃうと。
あ、ごめん、ayuさん、肖像権の無断借用…です(汗)
山口も誘ってくださる方はいらっしゃいません(泣)
なのに、強制的に「参加」になっていることは多々ございます…(ーー;)
どっちみち…遊んじゃうので…いいんですけどぉ…
たまには「遊ぶ」だけに誘われたいわl(笑)
Posted by ろぜっと山口
at 2014年09月01日 15:46

ろぜっとさま、こんにちは~♪
遅くなりましたが・・・その節はお疲れ様でした♪
あーバラしてるぅ~(>_<)
フォークダンスに体力測定、マッサージ・・・(^-^;
合い間にそんなにやってきてたのねぇ~(笑)
でも、来て貰って本当に嬉しかったですよ~
ありがとうございました。
お昼食べられただけでも
遅くなりましたが・・・その節はお疲れ様でした♪
あーバラしてるぅ~(>_<)
フォークダンスに体力測定、マッサージ・・・(^-^;
合い間にそんなにやってきてたのねぇ~(笑)
でも、来て貰って本当に嬉しかったですよ~
ありがとうございました。
お昼食べられただけでも
Posted by ayu220
at 2014年09月04日 17:31

ayu様
( T_T)\(^-^ )ごめんね〜(>人<;)いろいろ…(^^;;
カップ、毎日使ってまぁす〜‼︎(^O^☆♪
( T_T)\(^-^ )ごめんね〜(>人<;)いろいろ…(^^;;
カップ、毎日使ってまぁす〜‼︎(^O^☆♪
Posted by ろぜっと山口
at 2014年09月05日 06:11
