2013年09月10日

日本語は難しいのです

http://mitaimon.cocolog-nifty.com/blog/2013/08/apsara_in_danan.html

ま～た・・・こういうものを見てしまった…face03　はまった…icon22


真面目に・・

やはり、こういうものを拝見いたしますとですね

言語通訳というもののむずかしさを感じますね。

この場合は翻訳というべきですが。


みたいな？

けど笑えるものは笑えるんだよね～～～face02


タグ ：言語通訳翻訳

同じカテゴリー（お暇な日常）の記事画像
死ねってか？
季節は…何？
研修、講座、会議
なんということか…
夏‼️
詐欺被害に遭わないぞッ
同じカテゴリー（お暇な日常）の記事
 障害の状態を知らない福祉課窓口…マジか？ (2021-07-06 16:23)
 何もできない…5月中旬… (2021-05-12 14:56)
 死ねってか？ (2020-09-18 06:16)
 何もできない… (2020-04-04 18:07)
 季節は…何？ (2020-03-29 19:17)
 研修、講座、会議 (2017-08-26 19:38)

Posted by ろぜっと山口 at 22:49│Comments(2) │お暇な日常
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
すっごく笑える（≧∇≦）
おっかしいね、日本語にした人の話を聞いてみたい。

しかし、よく探してくるよね！
素晴らしいわよ、その検索力＼(^o^)／
Posted by ぶぅふぅう～ at 2013年09月11日 14:20
ええ(笑)ブレイクタイムのたまものですわ～～(笑)
Posted by ろぜっと山口ろぜっと山口 at 2013年09月11日 14:26
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲