2014年03月07日
ボラ連視察珍道中記
金もないのにボランティアに明け暮れるアホなケアマネとお呼びくださいませ…(自虐)
昨日、3月6日木曜日は、ここ千曲市ボランティア連絡協議会の視察旅行がございまして、
長岡市役所のある「アオーレ長岡」にバスで行ってまいりました。
まずはその連絡を回すのを忘れていたという…大きなミスが当日発覚…しかも帰るころ。
「え?あ…伝えてなかったわ…誰にも…(さ~~~ッと引いていく血の気…)」
参加者数20名。
車いすでの参加者1名、ろう者2名。
手話サークル会員は私も含め2名…2人揃って…通訳できねぇ~しぃ~
なんとかかんとか通じさせて~…(ろう者の努力のたまもの…)
8時50分、千曲市出発~
好天に恵まれ~日頃の行いの良さを彷彿とさせております~
ココ、千曲市には
ま~~~ったく雪はございませんでしたぁ~
ト、コノアタリハ…マダマダ…ガンバレソウ…元気デス…。

ハイ、走り始めますと…ご挨拶がございます。
後ろ向きで通訳しちまった…
…モドキ…ダガ…
後ろ向きって…実は酔いやすい…

エ~~ットネ、ホントノコトヲイウトネ…タブン、気持ち悪クナッテ アタリマエダト思ウ…

ダッテネ…後ろ向きに体をよじって、通訳してるんだもの。
普通の状態デモ気持ち悪くなりそうダヨ(笑)
コンナ 柄のバス…間違えるなよッ! …誰に言うでもなく…ツブヤク…。
ここは新井のパーキング。 トイレ休憩中。

もうね、乗ってすぐ、通訳(モドキ)…、それから間もなくですわ…
泣きそうになった…「気持チ悪イ~~~~~…」
松代過ぎ、次は小布施のパーキング…
雪は徐々に増えてくるし…
こんな所でおろしてもらって…モ、困るじゃん!!!
私の車は体育館駐車場…カギは私が持っている…
最悪…
ナ気分のまま…早昼タイム突入!
海の見える米山パーキングエリアで昼食。
アラ?不思議??? ケロッとしているこの私…
???
ソレデモ…ヒカエメニ…サバサンド…ダケ。
サバサンド…ッテ…サバ、アゲテアルジャン…
モウ、話しかけてくるなよ~オーラ全開。
デ、何とか現地到着!!! ホッと胸をなでおろす~~~
そう言えば…さっきの会話…
男と胸の大きさ変わりなし~トカ…言ってなかったっけ???
自虐ネタ?…ダッタカモシレヌ…。
サア、視察視察~~~今日の目的は自虐ネタ探しではありませぬ!
ここが「アオーレ長岡」でございま~す!! おい!聞いているか?
…無視される通訳wwこんなもんさぁ~~通じないんだもん(笑)
早速、設置通訳の捜索開始…
エットォ~~? 東西南北…意味不明…
東が市役所、西が市民活動スペース…
ッテ…エ???
どうしてそんなに詳しいの??? 通訳してない…ヨ、私…。
なんだかんだと周囲を巻き込み…とうとう見つけました!
福祉課窓口。そちらに設置通訳の方がいらっしゃるとか。

お仕事中、突然の来訪に快く対応してくださいまして…
本当にありがとうございました。
既に疲れの見えている
手話通訳捜索隊員たち…(笑)
やっとこさ手話通訳さんが見つかったので、山口はお役御免(笑)
ってことで…明日に続く~…では!
昨日、3月6日木曜日は、ここ千曲市ボランティア連絡協議会の視察旅行がございまして、
長岡市役所のある「アオーレ長岡」にバスで行ってまいりました。
まずはその連絡を回すのを忘れていたという…大きなミスが当日発覚…しかも帰るころ。
「え?あ…伝えてなかったわ…誰にも…(さ~~~ッと引いていく血の気…)」
参加者数20名。
車いすでの参加者1名、ろう者2名。
手話サークル会員は私も含め2名…2人揃って…通訳できねぇ~しぃ~

なんとかかんとか通じさせて~…(ろう者の努力のたまもの…)
8時50分、千曲市出発~
好天に恵まれ~日頃の行いの良さを彷彿とさせております~

ココ、千曲市には
ま~~~ったく雪はございませんでしたぁ~

ト、コノアタリハ…マダマダ…ガンバレソウ…元気デス…。
ハイ、走り始めますと…ご挨拶がございます。
後ろ向きで通訳しちまった…

後ろ向きって…実は酔いやすい…


エ~~ットネ、ホントノコトヲイウトネ…タブン、気持ち悪クナッテ アタリマエダト思ウ…
ダッテネ…後ろ向きに体をよじって、通訳してるんだもの。
普通の状態デモ気持ち悪くなりそうダヨ(笑)
コンナ 柄のバス…間違えるなよッ! …誰に言うでもなく…ツブヤク…。
ここは新井のパーキング。 トイレ休憩中。
もうね、乗ってすぐ、通訳(モドキ)…、それから間もなくですわ…
泣きそうになった…「気持チ悪イ~~~~~…」
松代過ぎ、次は小布施のパーキング…
こんな所でおろしてもらって…モ、困るじゃん!!!
私の車は体育館駐車場…カギは私が持っている…
最悪…


アラ?不思議??? ケロッとしているこの私…

ソレデモ…ヒカエメニ…サバサンド…ダケ。
サバサンド…ッテ…サバ、アゲテアルジャン…

オイシカッタケド

デ、何とか現地到着!!! ホッと胸をなでおろす~~~
そう言えば…さっきの会話…
男と胸の大きさ変わりなし~トカ…言ってなかったっけ???
サア、視察視察~~~今日の目的は自虐ネタ探しではありませぬ!
ここが「アオーレ長岡」でございま~す!! おい!聞いているか?
…無視される通訳wwこんなもんさぁ~~通じないんだもん(笑)
エットォ~~? 東西南北…意味不明…
\(゜ロ\)ココハドコ? (/ロ゜)/アタシハダアレ?
東が市役所、西が市民活動スペース…
うんうん…案内にも書かれてる!
ッテ…エ???
どうしてそんなに詳しいの??? 通訳してない…ヨ、私…。
なんだかんだと周囲を巻き込み…とうとう見つけました!
福祉課窓口。そちらに設置通訳の方がいらっしゃるとか。
お仕事中、突然の来訪に快く対応してくださいまして…
本当にありがとうございました。
既に疲れの見えている
手話通訳捜索隊員たち…(笑)
やっとこさ手話通訳さんが見つかったので、山口はお役御免(笑)
ってことで…明日に続く~…では!
