聴者は聞くために何も努力していない…みたいなツイートが流れていた。
とんでもない！正しく聞き取るためには日々努力しているのだっ
お分かりいただけるだろうか？日々の涙ぐましい努力を！
日本語力がなければ、正しく聞き取れず、当然、正しく伝えることは難しいので…日本語の勉強
専門知識も必要というこもあり、新聞にあるようにテキストに沿った専門知識の学習や、
新聞そのものを読むことも。
そして何より、耳を傾けて聞いていないと、話し手の意図をつかむことはできない！ってこと。
「生返事」とか「聞き流す」とか…確かに、そういう時は…
…何も努力していない
もちろん、言いたいのは、「聴覚障がい者は聞く努力したからって聞こえないんだ」ってことだとわかっているつもり。
ただね、聴者は何の努力もせずに聞こえている…っていうのは違うんだということもわかってほしい。
伝える時、コミュニケーションする時には聞く努力が必要で、自然に耳に入る音声とは別なのよ…。
いろいろな言葉に対して敏感になっていないと、
言葉として聞き取れないんだよ…笑っちゃうくらい…
たとえば～…
お笑い番組で、何かのコントをしているでしょ？
早口でわ～わ～しゃべっていて、観客が笑うでしょ？
あれ、ぼんやり見ていてもわからないの…。
「よっしゃ、聞いてやるぜっ！笑ってやるぜっ！」って気合い入れてみるのよ。
実は、聴者といわれていても、年代によっても、地域によっても使われる言語に差があるから、
聞き取るときには、多少の努力もしているの。
若者言葉がわからない、関西弁はわからない…なんてことは通訳の場では言えないもの。
それにね、わからなければ、何らかの努力をしなきゃ、お笑いは楽しめない(笑)
そうそう、言葉に対する努力って言えば…カタカナ語！
すごく多いでしょ？福祉の現場でも多用されるようになってきて、悩んでしまう…。
じいちゃんばあちゃん相手に、カタカナ語を使うことは少ないでしょうけど、
会議でも、伝達でも、厚労省の通達にも…結構な勢いで出てくるのね。
その都度、wiki先生にお聞きしているけど…（忘れちゃうので、都度）
あのカタカナ語、聞いた経験がないと、言語に聞こえないから困るのよ。
若者言葉も同じだけど。
聞いたことのない言葉は…なんというか…雑音程度にしか聞き取れない…。
（脳の老化？）
ってわけで…地獄耳といわれる私も、実は努力しているということ、よろしくお願いします！